.comment-link {margin-left:.6em;}-->

VietCali

Saturday, January 21, 2006

Romance Vietnamese phrases

OK finally I have time to get around and translate your request for some romance Vietnamse phrases. I must admit they are sounded a bit corny when I translated them. It remind me of my dating dates. I hope my wife doesn't get any wrong idea when she heard me record these phrases. Again "Anh" is for a man and "Em" is for a woman. So if you are a man and you want to say to your lady friend that you love her then it is "Anh yeu em". "Em yeu anh" is for lady. So here we go with something other than I love you. Click on the player below to hear the audio clip. I will love you forever. Anh sẽ yêu em mãi mãi. I am yours forever. Anh là của em mãi mãi. I am unhappy when you're not around. Anh rất buồn khi không có em bên cạnh. You're my life. Em là nguồn sống của anh. I adore you. Anh thương em.

Labels:

6 Comments:

  • Thank you so much! It was really useful :D

    By Anonymous Anonymous, at 1/30/2006  

  • thank you much
    especially hearing it was awesome
    i am chinese dating vietnamese this is me third language

    By Anonymous Anonymous, at 5/31/2006  

  • thanks so much! i am cantonese dating a vietnamese, so this helps very much. =] you guys are awesome.

    By Anonymous Anonymous, at 7/05/2006  

  • thanks. it is so funny. hehe. vietnamese is difficult and funny. do u think like that?

    By Anonymous Lien, at 8/23/2006  

  • i've met a vietnamese girl for three months. i love her so much. i want to know somethings about vietnamese female whose they like and hate. i am going to improve our relationship to more close.

    By Blogger Kin, at 2/01/2007  

  • It is so interesting to hear these phrases now that I know them well and can really understand them. I visited this page when I first got to know my wife, some time ago.

    No wonder she corrected me. She is from Hà Nội, and the pronunciation for some of the words is much different. I am guessing that you must be from southern VN. I visited Nha Trang recently and had trouble understanding the people there. My wife did not have trouble. Thanks for the site!

    By Anonymous Melrose Plant, at 7/22/2007  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home